Nazarin Bambancin Al’adun Rubutu na Hausa da na Ingilishi a Jami’o’i na Arewa

Wannan bincike ya yi nazari kan bambancin al'adun rubutu tsakanin rubutun Hausa da na Ingilishi a tsakanin ɗalibai jami'o'in arewa, tare da yin bincike kan yadda wannan bambancin ke shafar aikin rubutu na ɗalibai a fagen ilimi. Ɗalibai da suke rubutu a harshe biyu suna iya fuskanta wuyar daidaita tsarin rubutu na kowane harshe. Binciken ya yi amfani da hanyar gudanar da gwaji na rubutu da tattaunawa da ɗalibai a jami'o'i guda biyu a yankin arewa. An tattara takardu na rubutu daga ɗalibai sama da ɗari a dukkan harsuna biyu. An nazarci salon rubutu da tsarin jumla da zaɓin kalmomi a kowanne rubutu. Sakamakon ya nuna cewa ɗalibai da suka koyi rubutu a Hausa na farko suna ɗaukar wasu halaye na tsarin rubutu na Hausa suka kawo a rubutunsu na Ingilishi, kamar salon zance na magana da tsarar gardama ta hanyar misali. Binciken ya gano cewa yana da muhimmanci a fahimci bambancin al'adun rubutu wajen koyar da ɗalibai rubutu mai inganci a harsuna biyu. Wannan bincike yana da amfani ga malamai da masu tsara manhajin koyarwar rubutu. Kalmomin bincike: rubutu, al'ada, harshen Hausa, Ingilishi, ɗalibai.